日本语
 

昆明圆通山

 
 

  昆明圆通山属于陋山余脉,因为从远处望去山色深碧,树木苍翠,石岩盘旋如螺髻,所以称为螺峰山,有人说就是唐代樊绰《蛮书》中所写的“螺山”。过去还有“螺峰叠翠”的雅称,为“昆明八景”之一。元朝大德五年(公元1301年),云南行中书省左丞阿昔思,倡议在山麓修建圆通巨刹,才因寺而改称圆通山。当时山还在城外,直到明朝初年拓城,才把它圈入昆明城内。圆通山位置在昆明市的东北角上,北依城堞,南面街市,形势巍峨,屏藩省垣,极便人们登临。

  早在唐朝时代,南诏蒙氏曾在盘坤岩上修建“补陀罗寺”,山也因名叫“补陀罗崖”,当时由于“潮音”、“幽谷”两洞经常出水,地址卑湿,寺庙规模不大,为时不长,也就不复存在。元代改修于今址,从大德五年到元祐六年,总计花了18年的时间,不仅殿宇规模宏大,而且遍植花木,使“卉木篁竹,果林蔬圃,前后映带”,形成了昆明城区最大的佛寺和较好的风景名旅游胜区。明清两代,又多次加以修葺,环境日臻完善,香客游人也相应增加。1927年改建公园,昆明圆通山入口共有四处:一处在北门街,三处在圆通街,出入极为方便。解放以后,又增设动物园,成为昆明市内规模最大的公园。

  辟于昆明圆通街中段的正门,宫墙肃穆,碧瓦飞甍,进入昆明圆通山门内,眼前便是一座屹立的牌坊,饰以丹青,备极华丽,上题“圆通胜境”四个大字,有人说这座牌坊建于段氏大理时期,有的则认为建于明代,但都没有具体的史料证明,相传“圆通胜境”为沐天波手书,看来系明末重修寺庙时的建筑。

  走进圆通山牌坊,古柏森森,绿荫覆径,再往前走,迎面就是八角亭,矗立于古柏丛中,重檐串角,雕栏石桥,桥下流水淙铮,亭内曲栏折回。八角亭二楼窗前有对联一副:水声琴韵古;山色画图新。

  是取李传《题衲霞屏》旧句。走过圆通山石桥便是大雄宝殿,殿宇保持了元代建筑结构,殿内佛像中间塑释迦牟尼,左边塑阿弥陀佛,右边塑药师佛,相传是建寺时从四川成都请来的匠人罗都道太所塑造,殿内高达十米柱上盘绕的双龙,据说是罗都道太的叔父南纳福的作品,塑造不仅十分精工,而且晕飞腾舞,十分生动。过去殿前有许多清初名人手笔的匾联,现在只有许泓勋所写的“佛谷云深”四个大字,楹联也只有前清云南布政使刘鸿翔撰书的一副,刘氏是清朝时代某科以会元而点榜元放官的,写作都名重一时,这副对联的特点是以“圆、通”两个字开头,全文是:

  圆如满月丽天,靡幽弗显,广照大千世界,觉路同登,休论珠火为眉,青莲作眼,但入选佛场,莫非罗汉;通喻慈航泛海,无往不达,普渡亿万众生,菩提共证,岂必金花著面,*字横胸,如始转轮王,即是如来。对联不仅较长,而且写得佛家气氛浓郁,深寓释教哲理。

  由圆通山正殿两侧缘石级而上,约三四十道石坎,便上到一个平台上面,这里绝壁峭拔,摩崖石刻较多,有吴道子的观音碑刻;有张三丰的造像碑;平台岩石上则刻有“陡屺”二字;再往上攀登20余级,在转弯处悬岩上,有“南天一柱”四个大字,相传为宋朝狄青所书题,算是昆明市内古迹之一,但因年久,受风雨剥蚀,已很难辨认清楚。

  圆通山正殿东北角上有“石磴云梯频曲曲”的“采芝径”,为登山必由之路,过去李棠阶曾写有一副对联:步步小心,须防石头路滑;层层着眼,方知峰顶人高。

  再上便是“明月石”,清朝康熙年间,总督范承勋曾修建亭子在上面,并题“衲霞山麓”四字刊刻在石壁上,也称“衲霞屏”。左面的岩石上,有明朝李中羚在隆庆壬申年《题螺峰》一首:铁壁蜷然拥绀宫,曲崖石磴穿玲珑,何年脱下苍龙骨,至今鳞甲生秋风。

  另外清朝昆明巡抚王继文也题书有一首七绝:湖光山翠拂衣来,千仞云根老碧苔,倚徙孤亭迟月上,神龙忽拥夜珠回。在“采芝径”侧面石壁上,还有许泓勋所题书的七律一首:

  圆通古寺树千叠,松柏青苍断复连,或阁或楼或石磴,在腰在足在山巅。遥瞻昆水群峰胜,俯视春畴万户烟,为喜老僧饶韵致,公余招我一谈禅。

  这些题咏和刻石,很自然地构成了昆明地区古代摩崖的集中点,惜以没有认真保护,大多数已无法看清了。这一带在从前多为人们选胜登临的地方,节日更是游人云集。根据戴炯孙编写的(道光)《昆明县志》记载:“九月九日于螺峰山登高,饮菊花酒。”以后中秋赏月,又多选在“明月石”,特别是当着“夕景色已收,明月升其东,秀出一片石,光彩照宠炭”时,在圆通山这里对坐举酒相酬,边赏月,边听曲,直到子夜月到中天,真是其乐无穷。以后每到中秋,到这里赏月,便成为地方习俗。

  昆明圆通山下的“潮音洞”,丹崖两壁,一道中通,怪石参差,深邃莫测。洞的旁边有“咒蛟台”,传说过去有蛟龙潜伏在洞内,昆明盘龙寺有个和尚名叫阿咱李,认识岣嵝文,能诵大禹治水时留在云南的《岣嵝碑文》,降伏蛟龙,于是便修筑咒蛟台念诵,蛟患就此平息,这不过是荒诞无稽的传说。但值得一提的是:清朝乾隆年间,昆明诗人孙髯翁号颐庵,息隐于此,晚年更号“蛟台老人”,效严君平卜易为生,当时他居住的小屋名叫“夕佳阁”,取陶渊明诗中的“山气日夕佳,飞鸟相与还”之意,他自己也曾写过《寓夕佳阁》五言律诗一首:

  万古一书卷,乾坤七尺床,卧游宗炳宅,吟依费公房。石矗经台翠,云流洞谷香,夕阳山气好,天海入苍茫。

  这间小屋子也称“壁立堂”,似取“家徒四壁”之意。孙髯翁原籍陕西三原,由于他的父亲来云南做武官,遂落籍昆明。青年时见参加乡试的士子,在进入考场的时候要被搜身,认为是对知识分子的侮辱,以致矢志终身不应科举,自称“万树梅花一布衣”,以诗文自娱,诗工五七言,故袁文揆称他“五七律规摹唐明,时有佳作”。乾隆三十三年(公元1768年)秋天,赵州(今云南弥渡)师范路经昆明,前往圆通山咒蛟台上的“壁立堂”看望孙髯翁,“互相询问,乃以诗请”,孙髯翁“拍案敷陈,目光炯炯射人”。事后师荔扉有诗纪念这次会见说:垂老谈诗更有神,曾于早岁荷陶甄,匆匆二十年来事,几见岁流制作新。

  孙髯翁虽然是清朝初年的名士、诗人,但他注意讲求经世致用的学问,如像他“尝读书(昆明盘龙)江上,系目江流”,深感水患危害人民,经过“穷岁时之跋涉”,进行实地考察,又“披《禹贡》、《桑经》、《郦注》之书”,参考历史地理文献,写成了水利专著《盘龙江水利图说》。可是这样一位有才华的人物,竞毕生郁郁而不得志,他寓居昆明圆通山咒蛟台卖卜时,往往“求百钱不可得,恒数日断炊”,连起码的生活都无法维持。他死以后,这位名士、诗人寓居的“壁立堂”也就日渐荒芜了,只落得“咒蛟台上松风冷,犹如孙登起啸吟”。后来呈贡诗人戴淳过咒蛟台,曾感慨地写下了:君不见,孙髯翁,卜居依螺峰。老梅权桠千树古,新诗险怪七言工。人才仅以布衣终,壁立堂址今蒿蓬。

  另外台下有一个岩洞名叫“云津”,(天启)《滇志》上曾收录有明朝万历年间巡按李本固的《游云津洞》诗,从诗的内容来看,这个洞属于钟乳石、石笋丛生的喀斯特地貌溶洞。

  由“采芝径”复折往上攀登,圆通山崖半腰楼阁参差,这就是通常所称的“观音阁”、“接引殿”,“杰阁危楼枕翠岗”的诗句,就是指此而吟咏的。再往上则有亭翼然,高踞于螺峰之巅,飞阁流丹,曲栏回环,登山进入亭中俯瞰遥望,只见远山近水,莲池稻田,历历在目,视野中的无限风光,令人心旷神怡。

  圆通山向西南前行数十步,便到了聂耳亭,是为纪念中国无产阶级革命音乐的奠基者聂耳修建的。聂耳原名聂守信,云南玉溪人,1912年出生在一个清寒的医生家里,自幼爱好音乐,能奏多种民族乐器。中学时代便加入了中国共产主义青年团,积极从事革命活动。1930年至上海,第二年入明月歌舞团,任小提琴师,1933年加入中国共产党,在党的领导下积极参加音乐、戏剧、电影工作,从事创作及艺术评论活动。1935年拟赴苏联学习,取道日本,7月17日在日本神奈川县藤泽市鹄沼海滨游泳时,不幸溺水逝世。曾经作有《义勇军进行曲》、《开路先锋》、《大路歌》、《打长江》、《铁蹄下的歌女》等30余首名曲及歌剧《扬子江暴风雨》,他的作品达到了艺术形式和革命内容的统一,集中反映了“九一八”前后,全国人民反抗侵略的坚强意志,为无产阶级革命音乐开辟了道路。亭间柱子上挂有一副剑川赵星海撰写的楹联:

  酒罢客将归,一阁峥嵘斜照紫;曲终人不见,数峰杳蔼暮烟青。除此而外,别无刊刻,游人漫步至此,频添无数追思景仰之情。

  山顶为圆通动物园,整个面积已由解放前的十多公顷,拓展到百余公顷。园中动物园内共有120多种野生动物,名贵的珍禽异兽大体都有,特别是产于本省的大象、云南叶猴、孔雀、鹦鹉等,更加引人注目。园中花木,也由解放前的十多种五百多盆,发展到150多种,将近万盆。特别是那一片美丽的西府海棠和樱花,每到春二三月,莺飞草长,杂花生树的时节,多瓣而艳丽的樱花,红艳艳的一片,辉映成趣,汇成花海,天香满地,宛如绯红的轻云,似花潮涌来,清风拂过,落英缤纷,这样的鲜花世界,吸引着昆明人民倾城而来。