日本语
 

昆明金线鱼

 
 
  金线鱼产于昆明太华山以西的金线泉和晋宁牛恋乡的金线洞两处,这种鱼本系昆明滇池所产三种特殊鱼之一,但是比乌鱼、元宝鱼产量为少,往往溯流而入山腹之洞,其体大不盈尺,小口细鳞,中有一条金线,故称金线鱼。其味之鲜美,为各种鱼之冠。对这种鱼,从明代以来均有记录,明末徐霞客的《游太华山记》就有过这样的记载:“亟悬仄径下,得金线泉。泉自西山透腹出,外分三门,大仅如盎,中崆峒,悉巨不欹侧,不可人。水由盎门出,分注海(即昆明滇池),海中细鱼溯流人洞,是名金线鱼。”从这段记载可以看出:这种“细鱼”,实是由海溯流人洞的。到了清朝年代,赵州师荔扉曾写有《金线鱼诗》云:“欲泛昆明海,先问金线洞,洞水深且甘,嘉鱼果谁纵?罟师向预言:秋风昨夜动,内腴体外热,衔尾游石空,本畅清凉怀,转作羹脍用。或应上官需,或诣高门送。我时获一二,不减熊蹯重。那羡瑶池仙,烹麟瀹紫凤。”诗中讲“秋风昨夜动,内腴体外热”,是由于鱼感到洞里闷热,游出洞外凉爽,所以在秋雨来时,最易落网。每天最多只能捕到五六斤左右,这种鱼昆明人多将其与豆豉蒸食,更别具异味,惜乎产量很少,不仅供不应求,更谈不上外运。