日本语
 

昆明人写的《春江花月夜》

  
 

　　昆明人写的《春江花月夜》，唐朝中叶，与贺之章、张旭、包融齐名，号称昆明“吴中四士”的诗人张若虚，曾写过的《春江花月夜》一诗，描写细腻，音节和谐，历来脍炙人口，可谓千古绝调，闻一多也誉为“诗中的诗”。张氏一生仅留下两首诗，便因这一首“孤篇横绝，竞为大家”。

　　云南虽地处边疆，在诗坛上也不乏张若虚一类人才，昆明张轲园亦有是作，仍用若虚原韵，委曲缠绵，音节人妙，堪与张兵曹原作先后媲美，其诗日：

　　长江渺渺浪花平，江树江花夹岸生，江禽百啭啼春水，千里江声撼月明。
　　月光华满临青甸，芳尘花片缦飞霰，层楼复阁矗虚空，千山万山云外见。
　　翔飘种鹚走风尘，珠宫桂殿扶冰轮，临春结绮今何处，玉树霓裳胜几人。
　　八朝六姓今已矣，玉虹银汉星源似，翡翠招飓螺黛青，箜篌声落江心水。
　　横空雪翰鸣悠悠，羽藿云傲亦解愁，万树桃花江浦口，翱翔骛骜包山楼。
　　弄珠楼上好徘徊，珂里鸟衣玉镜台，王谢风流徒缅想，春月春花岁岁来。
　　月下琵琶花下闻，花照清樽月照君，黄鹄矶头花解语，梦花驿里鸟通文。
　　文章烂漫江上花，江村花月满人家，风动月摇花馥郁，夜深花睡月欹斜。
　　清冷一片轻笼雾，花光月光拂行路，转眼花前月下人，伤心月落江花树。

　　在这首长诗中，诗人通过描写春、江、花、月、夜五种事物，集中体现了动人的良辰美景，构成了诱人探寻的奇妙艺术境界。　全诗扣紧春、江、花、月、夜的背景来写，而又以月为主体，月是诗中情景交融之物，也是全诗的主弦律，犹如一条生命的纽带，　贯通上下，触处生神，诗情随月轮的升落而起伏曲折，在月光的照耀下，江水、江声、江树、江雾、江禽、层楼复阁、珠宫桂殿以及引人联想到的人世沧桑、宦海沉浮等，组成了完整的诗歌形象和深层意境，展现了一幅充满生活情趣和人生哲理的画卷。在创作手法上，　用笔以淡寓浓，　用词含蓄隽永，构思协调和美。

　　昆明作者张舸园，名注我，字我经，舸园本系其号，昆明人。嘉庆庚申五年（公元１８００年）举人。生性“胸襟旷达，而操守狷介，不妄交与”。上京赴考未第。旅居京师时，为侍讲学士法式善所器重，常招舸园与之论诗，两人相谈甚洽，但昆明舸园未因此依重法时帆，终究未有一事请托。不久便病卒于京师，留有《雪笠山房媵稿》六卷，王定柱得见舸园诗稿后，认为张氏为诗，“如秋空行云，晴雷卷雨，纵横变化，出入无朕”。后保山袁文典编辑《滇南诗略》，曾选录舸园古今体诗８０余首，这首《春江花月夜》也在登选之列。