日本语
 

兰茂三书

 
 

  以肥酒著称的杨林,自元明以来是昆明嵩明州的一个大镇,不仅商旅汇聚,有“小昆明”之称,也是地灵人杰之地,14世纪中叶云南的著名学者兰茂就生活在这里。

  兰茂字廷秀,云南布政司昆明嵩明州杨林千户所石羊山人,他曾在《杨林杂诗》中,对家乡满怀热爱的激情写道:“奇石如蹲羊,名邦故老传,绿肥春去日,青润雨来天。鸟集岩前树,人耕户口田,劝农曾过此,几度驻吟鞭。”其实兰茂的原籍本为河南洛阳, 由于明朝建立以后,“上谕傅友德等即平云南,留江西、浙江、湖广、河南四都司兵守之,控制要害”。因此兰茂的父辈作为河南洛阳遣戍人滇的军户来到了昆明嵩明。根据清李澄中写的《兰先生祠堂记》所载,兰茂生于洪武三十年(公元1397年),死于成化十二年(公元1476年),享年80岁。至于兰茂家庭,从袁文典编辑的《滇南诗略》中得知系“兄弟三人皆能诗”,其中一弟早亡,故廷秀与廷瑞人称“杨林二隐君”。相传明朝嘉靖年间,谪居云南的杨升庵,还专程到兰廷瑞后人家中访求遗稿,得兰氏诗数十首。兰茂自幼聪颖,涉猎过不少经史子集,且过目成诵。20岁以后,无心于仕途,不愿在利禄场中沉浮,乃闭门潜修,读书好道,为了表明自己的心迹,曾在门头上悬挂“止庵”的匾额,自此之后人们都称他“止庵先生”。有时他自称“玄壶子”。兰茂虽然研读宋代濂洛关闽学派的理学书,但却留心经世致用之道,对形胜沿革舆地军事无不通晓。正统王骥三征麓川(今芒市瑞丽一带),曾专程造访,征询兵事于兰止庵。为使其成功,兰茂曾授以方略:“若要麓川破,船从山上过。”后王骥“征载船越沙木笼,置水军于大金沙江,果胜之”。这一策略据清朝人师范解释,系预先造好船只,由陆路翻越过沙木笼山,送到大金沙江中,遂克敌致胜。因此李澄中对其评价是“潜心理道,淹通经史,凡医卜星算之书, 靡不穷究其奥”。兰茂一生的著作较多,据(正德)《云南通志·艺文志》著录共有18种,但多数早已散失,现存较为有名昆明的为《韵略易通》、《滇南本草》及《性天风月通玄记》3种,人称“兰茂三书”。

  《韵略易通》二卷,是兰茂在正统七年(公元1442年),为了初学者识字的需要,按韵书的形式,“惟以应用俗字样收入,音义同字形异者,止用其余”编成。全书分20韵,前10韵平、上、去、人四声俱全;后10韵无人声。此书是对元人周德清的《中原音韵》作了发展,周氏的字母原为36,而兰茂简化为20,以四声全者的10个韵居前,无人声者10个韵居后,由母求子,一切字音,皆可通叶,其法亦觉自然,并且还编成《早梅》诗:“东风破早梅,向暖开一枝,冰雪无人见,昆明春从天上来”加以概括,故称《韵略易通》。由于他对唐宋以来的汉语语音的36个字母的进一步改革,这对研究古代中州语音系统有一定的意义,同时作者是想以明代的标准音,来矫正云南的方言语音,在某种意义上讲,可以说是“推广普通话”的先驱。并非《四库总目提要》所说此书是“尽变古法,以就方言”。 此书最初刊刻于昆明,到明朝万历三十七年(公元1609年),后学吴允中又校刻于山东,以后有多种刻本。1917年辑刻《云南丛书》处误将昆明嵩明邵甸人(释)本悟的同名著作当成兰著刻人《丛书》初编,对此方国瑜教授曾写有《兰廷秀韵略易通跋》,加以订正。兰茂为了帮助昆明青少年掌握声韵的基础知识,还写了一本《声律发蒙》, 此书当时为塾师课授蒙童之本,也分二十部,每部以二韵合之,如一东钟;二支思;三齐微……又在一韵之中,缀以对语,并以一、二、三、四、五、七相问,如“东钟”韵云:“天对日,雨对风,九夏对三冬;祥云对瑞雪,滴露对垂红;杨柳池塘风淡淡,梨花院落月溶溶”,剑川赵藩曾为此书写过《序》,认为兰氏是在元朝人所编“对子书”的基础上,按照自己的音韵学理论加以改编成书的,清朝咸丰年问,王有道曾加注释,后由昆明书坊“务本堂”刊刻行世。

  特别值得一提的是兰氏的昆明药物著作《滇南本草》附《医门览要》。此书编成于正统元年(公元1436年),全书三卷,收载药物458种,卷一又分上下,卷一上载药物68种,每种均附有图; 卷一下按类著录,均无图,其中果品类36种,园蔬类27种,鳞介类11种,禽畜类9种;卷三收录药物174种,均无图,也不分类,书后附有良方5方,单方125方以及通治门的药物和方剂16种。所附《医门览要》系兰氏据自己长期临床经验整理成书的,分为两卷,上卷专论脉法,载四诊总论及脉诀歌;下卷论方症,内分中暑合症论,感寒伤风合症论、大便门、小便门、外治法等,并附有方剂。《滇南本草》比李时珍的《本草纲目》早140余年,而《本草纲目》采访著录的药物未及西南边疆民族地区,兰茂则网罗云南特产昆明中草药多种,均为《纲目》及其他本草所未载。《滇南本草》所附的《医门览要》,系兰氏对古代云南边疆民族地区常见病、 多发病的临床经验的总结,例如介绍到药物“假书”时说“夷人以治跌打损伤,并敷毒疮亦效”。该书首列望、闻、问、切四诊,对切脉作了详尽的论述和举例,然后按症状列举方剂,对方剂的使用,一般本着就地取材,采用本地区便于拣购的中草药,力求做到易拣、价廉、见效、以利患者。兰茂的医药著作,不仅流传祖国各地,还远播国外,清道光年间,植物学家吴其浚、陆应谷编著《植物名实图考》,征引兰著药物70余种,日本学者初建植物分类学科,曾采用云南植昆明物土名作为属名、种名,如鱼眼草、兰花参、还阳参等,已为植物分类学者所公认。近年以来,省内外医学工作者对《滇南本草》进一步发掘,经临床配方应用,多种药物确具有特效,如金铁锁治肿瘤;灯盏花治偏瘫;紫金皮(或称六方藤)治风湿;石椒草、八仙草、大一枝箭等治疗炎症等,均为省内外医疗单位、药厂及药物研究部门所采用并推广,有的还编人了国家新药典,或被确定为科研课题,继续深探。此书最初系以抄本传世,至清初才刊印付梓,即今《云南丛书》之祖本。现在流传较多而称善本者,为光绪十三年(公元1887年)经管暄、管浚昆仲校订,昆明书坊“务本堂”刻本,其板片尚存云南省图书馆,弥足珍视。

  兰茂在研究声韵、医药的同时,还着力从事文学创作,既是诗人,也是剧作家,他《玄壶集》与《性天风月通玄记》算是成功之作。《性天风月通玄记》是通过传奇形式,塑造把握戏剧情节及人物性格,达到介绍气功疗法,可谓别开生面。 该剧音韵合谐, 文词华丽,格调清新,与后来宜良剧作家严廷中的《秋声谱》,同为云南古代戏剧史上的代表作。明代杨升庵写《宴清都洞天玄记》,陈自得写《证无为太平仙记》,多是取法于兰氏剧作。

  由于兰茂无心仕途,仅系一介布衣,但讲求经世致用,勤奋治学,学有所成,多才多艺,既博且约。为此明朝嘉靖间,新都杨升庵谪居云南,对兰茂至为景仰,不仅亲自到昆明嵩明杨林造访兰氏故居,还作诗吟咏道:“兰叟和光卧白云,贾生东晦挹清芬,何人为续稽康传,题作杨林两隐君。”清末滇云耆宿陈荣昌过“兰公祠”,也曾撰有联云:“说甚神仙,与邵康节、程明道是一流人物;、留些著术,共杨野崖、葛澹渊为三大奇书。”