丽江东巴教受本教文化影响有几方面,隋末唐初,吐蕃本教兴盛, 本(有的又写成苯、钵)教, 藏语称“本波”,这与丽江东巴的古称“本崩”相近。丽江东巴教有传统的神、人排列次序,即:盘(藏族之神)、禅(白族之神)、高(战神)、吾(谋臣军师)、俄(纳西族之神)、恒(佛教之神)、固(能者)、思(智者)、量(丈量师)、筹(营造师)、主(酋官)、丁(吏和目)、丽江本(东巴祭司)、扒(卜巫)。一目了然,丽江东巴教把藏族之神列在了首位。
丽江东巴文中借用了一些藏文字母,如丽江东巴教大神依古阿格及依古丁那神、麻号高劳神的名字均用藏文字母表示。还借用了一些本教和藏传佛教的术语,如高劳(神)、拉姆(女神)、朵玛(面偶)、可鲁(神座)、休曲(神鹏)、星给(狮)等。丽江东巴教中比比皆是的自然神灵“署”(龙)的形象,与丽江本教崇奉的龙及其《十万龙经》所载极为相似。
丽江东巴教经书中,有取用藏语语音的专书,如《星根统昌-什罗忏悔经》等8部,丽江东巴会读,但不会讲解。从两代丽江东巴祖师的传说看:据说丁巴什罗原在若倮山下,后来碰上藏传佛教的丽江芒巴委派前来的大弟子明拉,两人绕着若倮山斗法, 不分胜负。后来比赛登山,丽江丁巴什罗一早上山,快到山顶时,明拉把袈裟一抖,变成天梯搭在山上,抢先登上了山顶。丁巴什罗输了,便来到丽江哈巴山和丽江玉龙雪山一带创立东巴教。
丽江阿明什罗的传说则是:他13岁到藏地学经,经师不肯收留,他便当了仆人,专心偷听讲经,卷卷倒背如流。经师发觉后叫他改去放马,丽江阿明把经师的坐骑训练成见桥折头的习惯,随即偷了7驮经典,驮上马连夜出走。经师骑马追来,可马儿一见桥就回头,经师以为是天意,只好作罢。阿明回来,把经典译成东巴文,于是有了丽江东巴经。
上述6点,说明丽江东巴教形成于7世纪时,有一个有利的借鉴和参照,但丽江东巴教的形成并非对本教文化的照搬,而只是吸纳、包容与参考。丽江东巴教之于7世纪走出原始巫圈,乃是独立创始的结果。
丽江东巴经,丽江东巴念诵的经书,丽江纳西语称为“东巴久”,意即“东巴经”。丽江东巴这种经书,看上去朴素古拙,纸张是用一种丽江本地木本植物皮加工制成的厚绵硬纸,从左边装订成册,横形横排,丽江东巴经文从左至右横写,每页一般三行,每行约有两三个直线分段。所用的墨,是用锅底烟灰或燃烧松明后生成的油烟灰,拌入少许胶汁和猪胆汁而制成。所用的笔,是自制的蘸水竹笔。丽江东巴经经书首页,一般插有与该卷经书内容有关的人物画,且着色。丽江东巴经书封面往往用一个八宝图案来装饰,中间写书类和书名。丽江东巴经内页经文用黑字,有的还用彩色字(着色),以求美观。
丽江东巴经书封面图例如下:此为《超度拉姆仪式.接送圣洁尊贵神女》经卷的封面装帧。经页图例如下:此为经卷《超度拉姆仪式.拉姆来历.迎接神灵》中的首页。该页的意思为:远古的时候,丽江东巴经主人无事不请神,有事才祈神威力。不举行祭祀仪式不会请神灵,举行祭祀仪式才祈求神威力。就像猎狗斗不过野兽就求助于风神猎神,丽江年轻战士斗不过敌人就借助铠甲和头盔,主人要斗胜魔鬼就请祭司卜师,丽江宗族要胜过仇人就求请三百六十个护法神端格优麻。
丽江东巴经书类别,有数种分法,粗分有八类、十类、十二类,细分有二十四类、四十类。丽江和志武分的十类为:丽江署古(祭山神龙王经)、凑古(除秽经)、海拉里肯(祭风经)、垛肯(消灾经)、日魅(开丧经)、兴务(超荐经)、丽江什罗务(超荐祖师什罗经)、肯冲卟(退口舌是非经)、汝众卟(求寿经)、卟若卟命(零杂小经)。
丽江东巴经二十四类分法为:丽江祭天类、祭龙王类、延寿类、丽江东巴经解秽类、祭村寨神类、祭五谷六畜神类、东巴经祭山神类、祭祖先类、丽江东巴经祭家神类、求嗣类、祭猪神类、放替身类、解禳灾难类、东巴经江祭胜利神类、祭水怪猛妖类、开丧类、祭死者类(分祭什罗、拉姆、长寿者、贤者、丽江武将、夫妻、铁匠、牧人、宰官、绝后者、开路神、关死门)、祭风类、祭短鬼类、退口舌是非类、驱瘟神类、占卜类、道场规程类、零杂经类等。