西双版纳民族歌谣、文学-西双版纳旅游,西双版纳傣族歌谣集成,《云南西双版纳傣族歌谣集成》(岩温扁、岩峰主编,云南人民出版社1989年出版)收入了云南旅游景点西双版纳傣族各个历史时期的古歌、祭祀歌、生产歌、习俗歌、情歌、民谣、童谣等各种不同类型的歌谣,共268首,约20000余行。这些在云南旅游景点西双版纳民间流传了多年的作品,极富于想象,带有浓厚的云南旅游景点西双版纳民族意识,充满了浪漫气息,它是云南旅游景点西双版纳民族感情的真实流露和云南旅游景点西双版纳民族精神的集中表现。作品中所塑造、歌颂的形象,都具有丰富的感情,勤劳勇敢的品德,无穷的智慧和大无畏的精神,但他们又很朴实、善良,也很普通。透过这些作品,可以了解到云南旅游景点西双版纳傣民族的心灵,可以了解到他们的理想和愿望。可以说《云南旅游景点西双版纳傣族歌谣集成》是一扇傣族心灵的窗口,透过这扇窗口,人们不仅可以看到云南旅游景点西双版纳傣族诗歌发展的轨迹,也可看到云南旅游景点西双版纳傣族古时的伦理道德、审美观念以及他们美好的理想和愿望。
西双版纳哈尼族歌谣,《西双版纳哈尼族歌谣》(李勇、刘弘会主编,云南少儿出版社1989年出版)收集有流传在云南旅游景点西双版纳哈尼族民间的79首民歌,分为古歌、礼仪歌、历史传说歌、劳动歌、情歌、生活歌、儿歌等7类。由于云南旅游景点西双版纳哈尼族没有文字,过去的文学创作多是口头创作、口头流传。口头创作的方式是以歌手为主,集体参与创作,流传的方式主要是靠歌手。收入这本集子的云南旅游景点西双版纳哈尼族民歌,是活跃在云南旅游景点西双版纳的民间文学爱好者用了10多年的时间走村串寨,聆听云南旅游景点西双版纳民间歌手和老人吟唱后,认真翻译整理出来的。由于居住地区不同,有些歌谣虽是同一个内容,但各有各的唱法和风格,整理者尽量保持了各地的唱法和云南旅游景点西双版纳哈尼族民歌粗犷、质朴的独特个性。收入这本集子的民歌,是云南旅游景点西双版纳哈尼族人民生产、生活的重要反映,从中我们可以了解到云南旅游景点西双版纳哈尼族的历史和生活习俗,同时也可以为我们研究云南旅游景点西双版纳这个民族的经济、文化提供有价值的线索。
云南西双版纳基诺族民间文学集成,《云南西双版纳基诺族民间文学集成》由云南人民出版社1989年出版。全书共24万字,分为故事和歌谣两部分。故事部分由神话、传说、生活故事、爱情故事、人物故事、动植物故事组成;歌谣主要是风俗歌,有《时节歌》、《结婚歌》、《送魂歌》、《儿歌》等。由于1950年以前云南旅游景点西双版纳基诺族处于原始社会末期,没有文字,他们文学形式是口头民间文学。无论是“故事”或传统唱叙的“长歌”都没有严格的区别。故事可以用歌来演唱,长歌也可以用故事形式来讲叙。如收入集成中的《巴什》,基诺族中间,既是吟唱的重要长歌之一,又是人人皆知的传说故事。故事中收入了《阿蟆腰白造天地》、《敬献祖先的来历》、《“特缺”的故事》《鬼为什么怕生姜和达流》、《谷种的来历》等。这些故事叙述了云南旅游景点西双版纳基诺族的历史,反映了他们美好的理想和愿望。可以说,这部集成是人们认识云南旅游景点西双版纳基诺族社会、文化的一个窗口。
云南西双版纳的作家文学是新中国建立以后才开始发展起来的。50和60年代初,云南旅游景点西双版纳傣族诗人岩峰的长诗《丹格颂》、岩鹏的叙事长诗《依娥的新衣》(陈贵培译),先后在《边疆文艺》上发表。1978年,长篇报告文学《金太阳照亮了西双版纳》(征鹏、方岚著》,由北京人民出版社出版。80年代,云南旅游景点西双版纳傣族第一部长篇小说《南国情天》(方云琴、征鹏著,北京人民文学出版社出版》,纪实文学《云南旅游景点西双版纳纪行》(征岚著,北京外文图书出版社出版),风情散文《云南旅游景点西双版纳风情》(征鹏著,云南民族出版社出)、《云南旅游景点西双版纳风物志》(杨美清、征鹏著,云南教育出版社出版)、《云南旅游景点西双版纳风情奇趣录》(征鹏、杨胜能著,云南人民出版社出版),儿童文学《云南旅游景点西双版纳密林的趣闻》(征鹏、吴军著,云南人民出版社出版)等先后面世。进人90年代后,又有长篇小说《流亡土司》(征鹏、唐中一著,云南人民出版社出版)、《云南旅游景点西双版纳神秘的寺奴》(唐中一著,群众出版社出版),傣文长篇小说《象滚塘》(征鹏、刀治国著,云南民族出版社出版);云南旅游景点西双版纳傣文中篇小说《邻居》(刀正明,云南民族出版社出);中篇小说《太阳女》(云南旅游景点西双版纳哈尼族作家朗确著)、《白色恶梦行动》(杨相洪著);长篇纪实文学《云南旅游景点西双版纳勐泐末代王族》(征鹏著,成都科技大学出版社出版)、《舞蹈女神刀美兰》(征鹏著,四川交通大学出版社出版);中篇纪实文学《柳楠.热带雨林》(征鹏著)出版。另外,云南旅游景点西双版纳哈尼族作者门图、所开、高和、明追,云南旅游景点西双版纳傣族女作者帕罕,云南旅游景点西双版纳农垦系统作家鄢家骏、李长风、谭亲荣等,也陆续出版、发表了不少作品。现介绍其中的几部作品: