日本语

云南旅游合同样本(三)

  合 同 条 款

  甲方: ________________________________________( 旅游者或旅游团体 )

  乙方: _________________________________________( 组团旅行社 )

  甲方自愿购买乙方所销售的旅游服务,为保证旅游服务质量,明确双方的权利义务,本着平等协商的原则,现就有关事宜达成如下协议:

  第一条 报名与成团

  1 、甲方参加乙方组织的国内旅游团,应事先向乙方详细了解咨询,乙方有义务全面介绍其服务的项目和质量,并按规定在报名时签定合同。

  2 、甲方在签约时,应将全部旅游费用付讫。

  3 、双方约定由于甲方或乙方责任未成行的处理方式。

  4 、“特别告知”为本合同的一部分,签订合同前甲方应仔细阅读“特别告知”内容。

  第二条 内容与标准

  1 、主要事项

  团号 __________( 如签约时暂无团号,此项可空缺 ) 团体人数 _______( 附名单 )

  线路名称 ______ 行程共计 ____ 晚 ____ 天 ( 飞机、车、船等在途时间包括在行程天数内 )

  出发时间 _______________________ 结束时间 ________________________

  出发地点 _______________________ 返回地点 _________________________

  游览景点 ____________________________________________________

  交通工具 ________________________ 标准 ____________________________

  用餐次数 ________________________ 标准 _________________________

  住宿次数 ________________________ 标准 _________________________

  购物、自费项目安排 ______________________________________________

  景点门票 ________________________________________________________